Welcome! ¡Bienvenidos!
Thank you for coming to visit my galleries. I hope you will see something here that not only pleases your eye, but also warms your heart. I hope what you see will help you appreciate the world we live in while also giving you a moment's peace that lifts you from the pressures of daily life in that world. May you feel that, upon gazing, you have entered a sacred space where you are not alone.

Gracias por visitar mis galerías Espero que veas algo aquí que no solamente alegre tu mirada, pero que también te aliente el corazón. Espero que lo que encuentras te ayude a apreciar el mundo en que vivimos a la vez que te de un momento de descanso y alivio en que se alejan las exigencias de la vida diaria. Lo que más quiero brindarte es la sensación que, al mirar estas imágenes, hayas entrado en un espacio sagrado donde nunca estás solo.